
Lived Experience
Megolisi Laiza
Megolisi Limpu Laiza, is the pastoralist and a member of Masai Community in Tanzania.
Story arranged and filmed by the Next Generation Youth Council.
Transcripts
View this video on YouTube for the full transcript and translations.
View on YouTube here: https://www.youtube.com/watch?v=I7gAMimlxtk
Swahili
Megolisi Limpu Laiza, mkazi wa wilaya Hai, mkua Kilimanjaro Njizi Sete Ndigani, Ketongoji Sabonzo. Mimi ni Mmasai, kabla lango ni Mmasai, inizaliwa, hapa hapa. Na shuli yangu naifanya hapa hapa. Na shuli yangu naifanya hapa ni maswala ya ufugaji. Kwa moja na kilimo sewo sana kwa maswali. Ntunafanya ni maswala ya ufugaji. Ufugo, mwambewa mojo na mboji, mkumalisha, kwa ujumla. Jenga waki ni ufugo. Na mabadiliku ya hali ya hewa, yani ya mazingira kwa ujumla. Sasa hivi mabadiliku waki ni makubwa. Yani tu mayenyo ya maji yanikuwa hapa, malishu. Kikiona umfano kama mayenyo, kama haya, malishu anakuwa madhubu. Kwa sababu ya mabadiliku ya mazingira ya harizi. Na katika jamii yetu, ya Mmasai tulikuwa tunahamahama. Tulikuwa tunatoka semu nyingine, kuenda semu nyingine kwa ajili ya kufata majani. Halikuwa hatu na makau maaluma. Tulikuwa tunahamahama na mifugo, kufata swala zimala majani, kwa ajili ya kulishe mifugo. Lakini kwa sasa hivi, tunamayenyo. Umfano, tunakimanisha, tunavituo. Kikiwa naishi kuli manjaro, nakuwa naaboma kuli manjaro, nakuwa nafata majani mbazi, lakini mifugo itaruji. Tunawahaba. Hini kuna mabadiliku ya hali ya hewa na mazingira kwa ujumla. Katika mayenye wa haya, katika mayenye wa haya, ya eneulakijijichetu cha tengegeni, kunawahaba wa maji, safi na salamu. Watu anatumia maji, yashio salama. Kwa hiyo, tunawahaba wa maji kwa ujumla. Eh, kwa sasa hivi, nikutunu, ya ya ya ya, nikutunu nikuwa ni mingi, lakini kuelimisha watu, kuelimisha watu ni kazi, jako watu unahitaji msaada. Lakini, tukipata msaada, kipata msaada kwa serikali, au kwa mtu atakajitukiza, ni suala zuri, tutamupokewa kwa mikono yote miwiri, kwa sababu, tunashida na maji. Kunawahaba wa maji, vianzo vya maji vilevokwewa karibu hapa, sasa hivi zimekavoka yote kwa maji. Kitakona upatikanaji wa maji kwa sababu, maji hiko karibu. Sawa. Eh, tukipata msaada, maji hiko karibu kwenye maine uhae yote. Lakini, ni, ni, ni, ni, ni wahaba wa vifaa vya uchimbaji wa maji. Ashenaling.